My Sweetest Love is a jazzy song performed by The Cat's Whiskers in collaboration with Japanese-American singer Kazuma Mitchell (ミッチェル和馬) from the boy band INTERSECTION. It was released on November 25, 2020, as part of Paradox Live Exhibition Show. Its music video premiered November 26, 2020 on Avex's YouTube channel.
Song Info[]
- Lyricist: SIMON
- Composer/Arrangements: LOWEND ORDER
- Rap/vocals: The Cat's Whiskers, ミッチェル和馬
Music Video[]
My Sweetest Love MV
Lyrics[]
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
2シーター迎えに行くエントランス
おまえは最高にドレスアップ
素直な笑顔がトレードマーク
ディナーはもちろん A5 ランク
今夜だけはおまえの奴隷と化す
欲しいものなんでも言えばいい
朝まで連れてく新世界
Yeah Baby Follow My Lead
回る回るメリーゴーランド
馬車に乗り込んでReady Go Now
高い高いとこでぶっ飛んじゃう
リュウくんとなら羽生えちゃうかも
OOH ビビデバビデブー
OOH 君はハイセンス
I Love BabyでマジPretty
今夜このMagicを君にかけちゃう
Oh It's So Crazy 鼓動止められない
(You Can't Stop Us)
気分は妄想 Wavy もう止められない
(Fall In Love Shit)
You Look So Fansy 君以外
(You Can't Stop Us)
考えられない Nothing Anymore
(Nothing Anymore)
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
Hey Yo! Princess
Hey Yo! Princess
あなたは僕の憧れ
でも今夜リードさせて朝まで
いつもの場所待ち合わせ
連れ出したい とびっきりのリバーサイド
キラキラ光る街のネオンサイン
より眩しくて あなたのSmile
本当は僕だけに見せてほしい
そのあなたのSmile
このままパーティー抜け出し スルー
夜景が見える スイートルーム(yeah, yeah, yeah ×2)
それとも星の下 ナイトクルーズ
疲れた心トリートする?
流れていく時間はメロウに
特別な夜 2人のメモリー(yeah, yeah, yeah ×2)
明かりを消して
このまま映画のような朝食を…
Oh It's So Crazy 鼓動止められない
(You Can't Stop Us)
気分は妄想 Wavy もう止められない
(Fall In Love Shit)
You Look So Fansy 君以外
(You Can't Stop Us)
考えられない Nothing Anymore
(Nothing Anymore)
Nothing Anymore
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
Chorus x3
Hey Yo! Princess x2
I know
I know
I Say
I Know
Hey Yo! Princess
What You Want Huh?
Hey Yo! Princess
What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
(x2)
2 shiitaa mukae ni iku entoransu
Omae wa saikou ni doresu appu (yeah, yeah, yeah x2)
Sunao na egai ga toreedo maaku
Dinaa wa mochiron A5 (ei-go) ranku
Ima dake wa omae no dorei to kasu
Hoshii mono nandemo ieba ii (yeah, yeah, yeah x2)
Asa made tsureteku shinsekai
Yeah Baby Follow My Lead
Mawaru mawaru merii goo raundo
Basha ni nori konde Ready Go Now
Takai takai toko de buttonjau
Ryuu-kun to nara hane haechau kamo
Oooh bi-bi-di-ba-bi-di-boo
Oooh kimi wa haisensu
I Love Baby de maji Pretty
Konya kono Magic wo kimi ni kakechau
Oh It’s So Crazy kodou tomerarenai
You Can’t Stop Us
Kibun wa mousou Wavy mou tomerarenai
Fall In Love Shit
You Look So Fancy kimi igai
You Can’t Stop Us
Kangaerarenai Nothing Anymore
Nothing Anymore
I know
I know
I Say
I Know
Hey Yo! Princess
What You Want Huh?
Hey Yo! Princess
What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
(x2)
Hey Yo! Princess x 2
Anata wa boku no akogare
Demo konya riido sasete asa made
Itsumo no basho machiawase
Tsuredashitai tobikkiri no ribaasaido
Kirakira hikaru machi no neon-sain
Yori mabushikute anata no Smile
Hontou wa boku dake ni misete hoshii
Sono anata no Smile
Kono mama paatii nukedashi suruu
Yakei ga mieru suiito taimu (yeah, yeah, yeah x2)
Sore tomo hoshi no shita naitokuruuzu
Tsukareta kokoro toriito suru?
Nagareteiku jikan wa merou ni
Tokubetsu na yoru futari no memorii (yeah, yeah, yeah x2)
Akari wo keshite
Kono mama eiga no you na choushoku wo…
Oh It’s So Crazy kodou tomerarenai
You Can’t Stop Us
Kibun wa mousou Wavy mou tomerarenai
Fall In Love Shit
You Look So Fancy kimi igai
You Can’t Stop Us
Kangaerarenai Nothing Anymore
Nothing Anymore
I know
I know
I Say
I Know
Hey Yo! Princess
What You Want Huh?
Hey Yo! Princess
What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
(x4)
Hey Yo! Princess
TCW
Hey Yo! Princess (Woo!)
It’s Kazuma of INTERSECTION
My Sweetest Love
Right on, right on
Hey Yo! Princess x 2
(Translation provided by Linzz)
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
In a two-seater, I went to get you at the entrance[T/N 1]
You were dressed up to the max (yeah, yeah, yeah x2)
With a genuine smile as your trademark
And the dinner is definitely gonna be A5, the finest rank[T/N 2]
I’ll turn into your slave just for tonight
So tell me whatever it is that you want (yeah, yeah, yeah x2)
I’ll take you to a new world until morning
Yeah baby, follow my lead
Round and round goes the merry-go-round
Board into the coach, ready go now
We’ll get blown away from the highest place
Maybe wings will grow if you’re with Ryu-kun
Ooh Bibbidi-Bobbidi-Boo
Ooh You’ve got great sense
I love baby, you’re seriously pretty
Tonight, I’ll cast this magic on you
Oh it’s so crazy, I can’t stop this beating[T/N 3]
You can’t stop us
This delusion’s so wavy, I can’t stop this anymore
Fall in love shit
You look so fancy, nothing but you
You can’t stop us
I can’t think of anything, nothing anymore
Nothing anymore
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
Hey Yo! Princess x 2
You’re someone that I admire
But tonight, let me lead you until morning
We meet at our usual meeting place
I want to take you to an extraordinary riverside
Street neon signs that shine with twinkle
Are nothing compared to your bright smile
The truth is, I want you to show it only to me.
That smile of yours
Let’s slip through this party staying like this
To a suite room where the night view is visible (yeah, yeah, yeah x2)
Or would you rather we night cruise under the stars
And treat your tired heart?
The time passes mellowly by
A special night for us two’s memory (yeah, yeah, yeah x2)
Turn off the lights
And have breakfast like this, just like in movies…
Oh it’s so crazy, I can’t stop this beating
You can’t stop us
This delusion’s so wavy, I can’t stop this anymore
Fall in love shit
You look so fancy, nothing but you
You can’t stop us
I can’t think of anything, nothing anymore
Nothing anymore
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
Hey Yo! Princess (I Know)
What You Want Huh? (I Know)
Hey Yo! Princess (I Say)
(I Know) What You Need Huh?
My Sweetest Love
All Day All Night
We Got it all
All Day All Night
We Got it all
Hey Yo! Princess
TCW
Hey Yo! Princess (Woo!)
It’s Kazuma of INTERSECTION
My Sweetest Love
Right on, right on
Hey Yo! Princess x 2
Translation Notes: