Good Time is a hip-hop song performed by cozmez in collaboration with Japanese solo artist SKY-HI. It was released on November 25, 2020, as part of Paradox Live Exhibition Show. Its music video premiered November 27, 2020 on Avex's YouTube channel.
Song Info[]
- Lyricist: GASHIMA from WHITE JAM, SKY-HI
- Composer: SHIMI
- Arrangements: SHIMI from BUZZER BEATS
- Rap/vocals: cozmez, SKY-HI
Music Video[]
Good Time MV
Lyrics[]
まだまだ遊び足りない
この音上げろ Turn it up
まだまだ飽きるワケない
気の向くままに Do it right now
鳴り響く音
描く明日の方へ
ビートの上で踊る声
かき消せない過去
綴り出したノート
どんな痛みも含め It’s my life
どっからきてまたどこへいく
死ぬまでの暇つぶし遊んでいる
皆ないものねだりしないで
笑い声聞かせろよ
We’re gonna have a good time 常に上昇
手に入れる Good life 目指す頂上
We’re gonna have a good time 熱い衝動
感じてる Good vibes 胸の鼓動
We’re gonna have a good time 常に上昇
手に入れる Good life 目指す頂上
We’re gonna have a good time 熱い衝動
誰にも俺らは止められない We got it going on
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on
勝利のルートは最短で
でもそういかないのも快感で
また泣いたり吐いたり Night&Day
ドラマならあるだけ大歓迎
ピンチの数だけコースアウト OK
ならチャンスの数だけホームラン
ボッとだけ立ってたって Bot みたく呟いてたって
今度だけちょっと待て人生はコントじゃねぇ
フリとか落ちとかないしマジしょうもねぇ
けどどうもこうもねぇしせっかくだから踊れ
流れ出す Music
今だけ自由に
このビート また Keep on
響き渡るこの場所
We’re gonna have a good time 常に上昇
手に入れる Good life 目指す頂上
We’re gonna have a good time 熱い衝動
感じてる Good vibes 胸の鼓動
We’re gonna have a good time 常に上昇
手に入れる Good life 目指す頂上
We’re gonna have a good time 熱い衝動
誰にも俺らは止められない We got it going on
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on.
Mada mada asobi tarinai
Kono oto agero turn it up
Mada mada akiru wakenai
Ki no muku mama ni Do it right now
Nari hibiku oto
Egaku ashita no hou e
Biito no ue de odoru koe
Kaki kasenai kako
Tsuzuri dashita nooto
Donna itami mo fukume It's my life
Dokkara kite mata doko e yuku
Shinu made no himatsubishi asonde iru
Mina naimono nedairi shinai de
Warai goe kikasero yo
We gonna have a Good Time tsune ni joushou
Te ni ireru Good Life mezasu choujou
We're gonna have a Good Time atsui shoudou
Kanjiteru Good Vibes mune no kodou
We're gonna have a Good Time tsune ni joushou
Te ni ireru Good Life mezasu choujou
We're gonna have a Good Time atsui shoudou
Dare ni mo orera wa tomerarenai
We got it going on
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on
Shouri no ruuto wa saitan de
Demo sou ikanai no mo kaikan de
Mara naitari haitari night and day
Dorama nara aru dake dai Kangei
Pinchi no kazu dake course out OK
Nara chansu no kazu dake homerun
Botto dake tatte tatte botto mitaku tsubuyaiteta
tte
Kondo dake chotto mate jinsei wa konto janee
Furi toka ochi tokanai shi maji shou mo nee
Kedo dou mo kou mo nee shi
Sekkaku dakara odore
Nagare dasu music
Ima dake jiyuu ni
Kono biito mata keep on
Hibiki wataru kono basho
We gonna have a Good Time tsune ni joushou
Te ni ireru Good Life mezasu choujou
We're gonna have a Good Time atsui shoudou
Kanjiteru Good Vibes mune no kodou
We're gonna have a good time tsune ni joushou
Te ni ireru Good Life mezasu choujou
We're gonna have a Good Time atsui shoudou
Dare ni mo orera wa tomararenai
We got it going on
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on.
(Translation provided by Linzz)
Yeah
Cozmez
And I’m SKY-HI
We got it going on
Still lacking more fun
Turn up this sound, turn it up
No reason to get bored, not yet
While still in the mood, do it right now
Echoing sounds
Towards the picture of tomorrow
Voices that dance over beats
Pasts that one can’t erase
Written out into notes[T/N 1]
Whatever pain included, it’s my life
Coming from and going away to somewhere
Playing around to pass the time until death
Don’t ask for too much, guys
Let me hear your laughter
We’re gonna have a good time, always rising
For a good life to obtain, the top to aim for
We’re gonna have a good time, passionate drive
Feeling the good vibes, the beating of the heart
We’re gonna have a good time, always rising
For a good life to obtain, the top to aim for
We’re gonna have a good time, passionate drive
No one can stop us, we got it going on
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on
The route towards victory is short
But for it to be not is also ecstasy
Night and day of crying and breathing out again[T/N 2]
If there’s only drama, that’s very welcome
If only the pinches count as out of course, OK
Then only the chances count as home runs
Even if you just stand still, and mutter things like a bot
Just this time, wait a bit, life’s not a skit
With no one leading and being lead to, so it’s seriously boring
But that’s just how it is, dance now that we’ve come this far
Music that flows
Freely just this time
These beats still keep on
Resounding throughout this place
We’re gonna have a good time, always rising
For a good life to obtain, the top to aim for
We’re gonna have a good time, passionate drive
Feeling the good vibes, the beating of the heart
We’re gonna have a good time, always rising
For a good life to obtain, the top to aim for
We’re gonna have a good time, passionate drive
No one can stop us, we got it going on
Yeah
cozmez
We Got it going on
Translation Notes: